Translation Services

We deliver translations that are culturally appropriate and linguistically accessible

Translation

 translation services

We specialise in the eleven official South African languages. We have specialists in the Nguni languages, the Sotho languages, as well as English and Afrikaans. Our Tshivenda and Xitsonga experts provide masterful translations.

Editing & Proofing

 transcription

We provide a quick and efficient service to deliver perfect copy on a variety of topics and in a variety of languages to give you, your company or organisation the edge in your communication efforts.

Glossaries

A translation glossary is a collection of terms with translations, definitions, uses, and associated notes. It is often required for specialised subjects and we have the necessary skills to deal with these disciplines.

Interpretation

We provide simultaneous and consecutive interpreting in all the official languages of South Africa, as well as in a number of European languages. In addition, we provide whispered simultaneous mode interpretation. 

HomeTranslation Services

Multilanguage Translation & Interpretation Services provides professional fast, accurate language translation and editing services to national and international businesses across multiple sectors, including marketing, legal and healthcare.

Our clients see us as their in-house translation services department, and it is this focus on partnership that sets us apart from other players working in the language services field. We understand how important it is to get it right in local markets. Whether you're selling a product or a service, whether you’re communicating internally or externally, we get it right first time, every time.

We specialise in the eleven official South African languages. We have specialists on hand who are experts in the Nguni languages, the Sotho languages, as well as English and Afrikaans. Our Tshivenda and Xitsonga experts provide masterful translations into or from these musical languages from the warm northern regions of our beautiful country.

Multilanguage Translation & Interpretation Services has the skills and infrastructure to help your message reach a global audience. While most of our work in foreign languages is in French and Portuguese, we also do work in German, Italian and Spanish. We do other languages on request.

In multidisciplinary translations, such as legal or financial documents, specialists from both disciplines are involved and work in close co-operation. As a result of this process, our translations read like well-drafted original documents. Translations can be notarised and legalised to meet your exact requirements.

Our range of translation services:

Translation of general content (on any topic) Administrative translation
Newsletters
General communiques
Internal staff communiques
Brochures and booklets
Financial translation Financial services brochures
Leaflets
Flyers
Advertising
Budgets
Loan agreements for banks or other finance institutions
Legal translation Treaties
Acts
Bills
Regulations
Terms and conditions
Website content Any topic, from tourism websites to websites of legislative authorities

Medical translation

(excluding “pharma” texts)

Questionnaires
Informed Consent Forms (ICFs)
Leaflets and brochures
Package inserts & labels of veterinary products
Value-added 3-STEP process applied on all medical translations
Reformulation of medical info Reformulation of info for a public or general audience
Messages rewritten in clearer and simpler language
Culturally appropriate messaging
Acceptability and accessibility taken into account
Children’s books For example:
God’s Dream by Desmond Tutu
Cool Nguni series by Jacana Media
Gerard Sekoto’s Billy & Shorty
Sworn translation Statements for court cases where a person is unable to appear in court
Emigration documents that may be available only in a South African language
Other Natural history books
Educational textbooks
Tourism brochures
Adverts and legal notices (EIAs)
Scripts for training videos
Radio scripts for the “Afrikan Affirmations” series based on Es’kia Mphahlele’s writings

Multilanguage Translation & Interpretation Services is committed to the principles of the Pan South African Language Board (PanSALB), which promotes multilingualism in South Africa by creating the conditions for the development and the equal use of all official languages, fostering respect for and encouraging the use of other languages in the country, and encouraging the best use of the country’s linguistic resources.

We help spread knowledge in all languages and connect people.  

Important Info

Multilanguage Services delivers fast, accurate language services to national and international businesses across multiple sectors, including marketing, legal and healthcare. Contact us today for a no-obligation quote.

Current Projects

01Text Technology, North West Univ

02Jacana Media

03Shell Downstream

04Constitutional Court

05CSIR

06SANBI

07UCT

 

Some Clients

Quick Contact

Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomVision.Com

Our Portfolio

Services

Translation

The process of rendering a written text from one language into another

Interpretation

The process of rendering an oral message from one language into another

Editing and Proofing

Editing involves correcting grammatical and other errors while proofing is last-minute checking

Compilation & Translation of Glossaries

A glossary is a collection of terms with definitions and translations used for a specific subject field 

Who's Online

We have 4 guests and no members online

Get in touch

082 9022 388

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

15B Alkalien Avenue, Zwartkop x8, Centurion